<성경 고유명사 사전>
성경을 읽다보면 수많은 고유명사들이 나타난다. 그러나 그 의미에 대해, 또 파생된 표현들에 대해 잘 알고 있는 이들은 많지 않다. 이 책은 성경 속 인물과 지명, 그리고 고유명사들이 포함된 관용적 표현들의 의미에 대해 자세히 해설해 놓은 책이다.
이 책에는 3000여개의 표제어가 실려 있다. 성경의 모든 인명과 지명이 다 담겨 있는 것이다. 책을 열어 ‘가나안’이라는 단어를 찾아보면 인명과 지명으로 각각 쓰인 경우에 대한 해설을 읽을 수 있다. 또 가나안이라는 단어가 성경에 총91회가 실렸고 어떤 성경 어떤 절에 나타나는지도 알 수 있다. 일종의 관주 역할을 하고 있어 타성경구절과 비교해 의미를 풍부히 살필 수 있다.
뿐만 아니라 300여건의 성경에서 파생한 관용적 영어표현들도 담았다. 가나안 하면 생각나는 표현들은 어떤 것들이 있을까? ‘젖과 꿀이 흐르는 땅’, ‘자주색’, ‘옆구리의 가시’라는 사실을 아는 이들은 얼마나 될까? 이처럼 이 사전에는 가나안이란 단어와 함께 성경이해나 성경교육 및 설교를 위해 알아야 할 표현들에 대해서도 풀이했다. 더불어 성경단어들을 히브리어, 헬라어, 라틴어, 일본어, 중국어, 영어로는 어떻게 표기하고 읽어야 할지도 단어 뒤에 병기해 고유명사에 대한 이해를 더 풍부히 했다.
부록으로는 영어 이름의 바른 한글 표기와 어원, 의미, 히브리어-한글 대조표, 헬라어-한글 대조표가 실렸다. 단어의 정확한 뜻을 연구하고 우리 삶에 적용해 가르치기 원하는 이들에게 도움이 된다. <박재역 저, 생명의 말씀사 간, 941쪽, 2만5000원>