[신학신간]

공관복음은 교회 역사부터 같은 점보다는 다른 점이 주목받았다. 세 복음서의 종합과 조화를 통해 예수의 생애와 교훈에 대한 보다 넓은 정보를 재구성할 수 있다고 믿었기 때문이다.
필자는 1991년부터 총신신대원에서 공관복음을 가르치면서 공관복음 대조 연구를 강조해왔다. 그러나 헬라어 대조성경이 가능하도록 학생들에게 충분한 헬라어 습득 기회를 주지 못한다는 점과 마땅한 한글대조성경이 없다는 점이 애로라는 것을 발견했다. 필자는 이 같은 고민을 해결하기 위해 6년의 기간을 투자해 집필했으며 이 책은 번역과정에서부터 공관복음서를 면밀히 비교하며 일치점 불일치점을 정확하게 번역해서 헬라어 대조성경 없이도 공관복음 연구가 가능하도록 했다. (정훈택 저, 민영사 간)

총신신대원 신약학 정훈택 교수가 쓴 주석으로 마태복음을 제대로 공부하려는 목회자나 신학생 뿐 아니라 평신도들까지 대상으로 했다. 본문의 뜻을 설명하려고 애썼고, 대신 주석에 필요한 다른 해석의 소개나 논쟁, 학설 등은 생략했기 때문이다. 신약신학 분야에서 탁월한 명성을 보이고 있는 정교수의 심도깊은 해석과 적용이 돋보인다. (정훈택 저, 그리심 간)